Roku has updated the System/ Software for some Roku Models/ Devices and sometimes the developer mode can't be accessible.
We highly recommended resetting your Roku device to factory default settings. Then try to install the app again.
To install the app, please follow the instructions on the below tutorial link:
If you still have the same issue, please submit a support ticket and we will help you with a solution.